-
1 pression latérale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pression latérale
-
2 poussée latérale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > poussée latérale
-
3 pression latérale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression latérale
-
4 poussée horizontale
боковое давление ( пород); горизонтальный распорDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > poussée horizontale
-
5 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков) -
6 poussée horizontale
сущ.1) тех. (горизонтальный) распор, горизонтальный распор, боковое давление (грунта), боковое давление (пород)2) стр. боковое давление грунта, распорФранцузско-русский универсальный словарь > poussée horizontale
-
7 compression latérale
сущ.1) тех. боковое давление (на крепь)2) стр. боковое давление (на крепления)3) маш. боковое сжатиеФранцузско-русский универсальный словарь > compression latérale
-
8 pression latérale
Французско-русский универсальный словарь > pression latérale
-
9 compression latérale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compression latérale
-
10 contrainte latérale
сущ.стр. боковое давление, боковое напряжениеФранцузско-русский универсальный словарь > contrainte latérale
-
11 pression par les côtés
сущ.стр. боковое давление, давление с боков (горной выработки)Французско-русский универсальный словарь > pression par les côtés
-
12 poussée latérale
-
13 pression diamétrale
сущ.маш. боковое давлениеФранцузско-русский универсальный словарь > pression diamétrale
-
14 pression latérale des faces de la courroie trapézoïdale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pression latérale des faces de la courroie trapézoïdale
См. также в других словарях:
боковое давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lateral pressure … Справочник технического переводчика
боковое давление — šoninis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lateral pressure; side pressure vok. Seitendruck, m; seitlicher Druck, m rus. боковое давление, n pranc. pression latérale, f … Fizikos terminų žodynas
боковое давление или усилие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side pressure … Справочник технического переводчика
боковое давление поршня на стенки цилиндра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piston thrust … Справочник технического переводчика
БОКОВОЕ ДАВЛЕНИЕ — давление, возникающее под действием вертикальной нагрузки, вызывающей стремление частиц грунта к боковому перемещению. При отсутствии боковых перемещений где Pбок и Рверт боковое и вертикальное давления; £0 коэффициент бокового давления (см … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление покоя — 3.10 давление покоя: Боковое давление грунта на неподвижную грань сооружения или его элемента. Источник: СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДАВЛЕНИЕ БОКОВОЕ — оказываемое г. п. при ее перемещении на подпорные стенки (вертикальные или крутонаклонные), крепи подземных выработок и др. ограждения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
боковое или горизонтальное давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thrust … Справочник технического переводчика
давление грунта боковое в покое σ0 — 3.15 давление грунта боковое в покое σ0 : Давление (напор) грунта на поверхность неподвижной ограждающей конструкции, т.е. без ее смещения по направлению к грунту или от него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление грунта боковое активное σа — 3.13 давление грунта боковое активное σа: Величина бокового давления (напора) грунта на смещающуюся в горизонтальном направлении от него ограждающую конструкцию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации